Halloween Pennant Dragonfly

Halloween Pennant = Celithemis eponina

Family: Libellulidae

 5/9/2013 Lauderhill, Florida

5/9/2013 Lauderhill, Florida

Their wings are wide like Butterfly,

orange yellow in color and 

markings are dark brown.

It's typical position of being perched 

at the tip of a weed stalk, 

waving in the breeze like a pennant 

gives the name.

ハロウィーンペナントという名のトンボ。

もちろん、オレンジの色からの連想に加え、

植物の茎のテッペンにとまって

風に揺れているのがペナントのようだというのが

名前の由来だそうです。

上の写真も、風の具合で皆そろって

方向を変えて、羽根がフラフラ揺れていました。

Rose Apple Tree

Rose Apple Tree / Malabar Plum = Syzyglum jambos

Family: Myrtaceae

Origin: Southeast Asia

 5/6/2013 Hugh Taylor Birch State Park, Ft. Lauderdale

The flower is very showy, almost 2" (5 cm)

in diameter, white to pale cream color

and sweetly scented,

consisting of many conspicuous long stamens.

You can't miss it, I didn't miss it in a forest!

The fruits are round or oval, up to 2" 

in diameter, and are pale yellow with 

a faint pink blush.

They are edible, very distinctly rose scented,

and crisp and juicy.

Eaten as raw fruits, also use  to make stews,

 preserves, jellies and jams.

木々の陰で暗い中でも、5センチの花の存在は見逃し

ませんでした。近くには寄れなかったので

いいにおい、という事だけど分かりませんでした。

細長いリンゴのような、クリーム色の実は

煮てデザートにしたり、ジャム、ゼリーなどに

活用されるそうです。

Jerusalem Thorn

Jerusalem Thorn / Mexican Palo Verde = Parkisonia aculeata

Family: Leguminosae

Origin: Tropical America

鋸の歯のような枝が沢山ある様子が

エニシダを思わせます。

でも花はエニシダの豆の花よりも

ランに近いような・・・一枚の花びらだけに

オレンジ色の斑点がついていました。

Beach Naupaka / Hawaiian Half Flower

Beach Naupaka / Fanflower / Half Flower = Scaevola sericea

Family: Goodeniaceae

Origin: Tropical Asia

3-10' shrub on the beaches.

The flowers have five white petals about

2 cm long (3/4") extend halfway around

the flower, like a "Half Flower".

The fruits are white, 1 to 1.7 cm (3/8 to 6/8")

5/2/2013 Ft. Lauderdale Beach

5/2/2013 Ft. Lauderdale Beach

8/20/2013 Ft. Lauderdale Beach

Jamaica Caper Tree

Jamaica Caper Tree = 

Capparis cynophallophora

Family: Capparaceae

4/28/2013 Plantation Botanical Garden, Plantation

Large shurub or small  tree with

smooth and shiny leaves of 2-3" long.

The flower is showy, brushlike 1 1/2" long.

Fragrant mostly in the evening.

Flowers open white, turning pink within 

a few hours, then to purple.

ジャマイカケイパー、スモークサーモンにかかせない

ケイパーの実の親戚のようです。

４片の花びらから、オシベが長く長く流れ出ています。

花の部分は始めは白く、数時間でピンクになり

古くなってくると上のようにムラサキです。

夜になるといい香りを放ちます。

4/28/2013 Plantation Botanical Garden, Plantation

4/28/2013 Plantation Botanical Garden, Plantation

The fruit is brown capsule 9 - 12" long,

 rupturing with age, exposing the red interior.

茶色のカプセルがはじけると、中は真っ赤なインテリア。

実はこの写真、何だか不明のまま眠っていましたが

今回調べていて、あ～～あれだ～～と日の目を見ました＾＾

11/6/2007 Orchid Garden, Delray Beach

Purple Heart / Purple Queen

1/20/2013 Verona View, Plantation

Purple Heart / Purple Queen = Tradescantia Pallida
Family: Commelinaceae
Native to Mexico

ムラサキゴテン　（ツユクサ科）
地上部全体が紫色、葉は少々多肉。
花の色はムラサキ～ピンク

Poinsettia

12/5/2012 Plantation

Poinsettia = Euphorbia pulcherrima

Family: Euphorbiaceae (spurge)

Native to Mexico and central America

Poinsettia leaves are dark green, 7-16 cm

(3-6 ") in length. The red parts that most

people think of as the flowers are

Colored bracts (modified leaves).

They are usually flaming red, but can be

orange, pale green, cream, pink or white.

殆どの人がポインセチアの「花」だと思っている赤い部分

実は色が変化した葉なのです。

クリスマスシーズンに好かれる、燃えるような赤に

加え、オレンジ、薄いグリーン、クリーム色、

ピンクに白といったバラエティがあります。

The flowers are inside the cyathia (plural)

 in the center of the colorful bracts.

Cyathium has both male flowers and one

female flower inside.

Pistillate flower, the female, is coming out 

of cyathium, consists nothing but pistil.

The goblet like grands stick on their cyathia.

では花はどこ？中心の小さな、複雑なものを見て下さい。

丸くてシベのある、この中に、雄花と

雌の花はひとつだけ、同居していて、雌花は

花の中からさらに飛び出してきています。

どうもよく理解できませんがひとまず借りた知識で・・・

12/5/2012 Plantation