Thursday, October 18, 2012

Blue Porterweed


9/3/2008 Butterfly World, Coconut Creek

9/3/2008 Butterfly World, Coconut Creek

Blue Porterweed / Blue Rat's Tail / 
Verbena Azul
= Stachytarpheta cayennensis
Family: Verbenaceae
Native to south Florida

The leaves are a good food source to caterpillars,
and the nectar is extremely popular source with
a wide variety of butterflies such as Gulf Fritillary, 
Julia, Orange Sulphur...etc etc

和名:ジャマイカクマツヅラ
チョウのいる所、この花あり。また、この花のある所に
チョウあり。鮮やかなムラサキにチョウがとまると
ほんとにキレイですね。葉もチョウが幼虫のうちから
栄養補給をしているのだとか。幼いうちに知った味が
チョウに成長してからも忘れられないといったとこかしら。

 The fresh leaves are consumed in bush tea
as a "cooling" tonic and blood cleanser,
to treat "asthma" and "ulcerated stomachs"
新鮮な葉は気を静めたり血を清めるとして
お茶にして飲まれることもあり、
喘息や胃潰瘍に良いとされるが
微小ながら身体の部分に影響する毒性が
リポートされてもいます。

No comments:

Post a Comment